Since the verses of the song are raps, there are a lot of words. I fixed a couple of obvious English typos along the way. Not sure if my Korean is getting any better, though I recognize some words:
- 바보 (babo) = fool
- 사랑 (sarang) = love
- 슈팅스타 (syutingseuta) = shooting star
- 슈퍼스타 (syupaseuta) = super star
OK, the last two are kinda lame. Why didn't they just use English instead of Konglish?
Love Train
I love you you you 너 밖에 없는 걸
Tell me love love love
Tell me that you know
Can't let go go go 단 한순간도
Baby 난 난 너를 찾아 헤맨걸
I love you you you
Don't you ever go
언제든지 달려가 BOY
이제 말할게 네게 말할게
Tonight love forever
L O V E
너를 향한 내 마음의 암호
난너 밖에 모르는 바보
날 가둬 둔 너라는 감옥
너는 나의 따스한 햇살
사랑스러워 귀여운 네 뱃살
Yes sir you're the love of my life
You're my 슈팅스타
L O V E
뜨겁게 불타는 가슴이
내가 느끼고 있는 바로 이 느낌이
우리 둘만의 영원한 이끌림
이런 내 모습에 모두 다 놀라
나도 내가 왜 이러는지는 나도 몰라
드라마 로맨스 아무 거나 골라
난 너만의 슈퍼스타
너와 함께라면 I'm ok
우리 둘만의 Holiday
주위에서 뭐라 하건 뭐 어때
I love you Monday to Sunday
I love you you you 너 밖에 없는 걸
Tell me love love love
Tell me that you know
Can't let go go go 단 한순간도
Baby 난 난 너를 찾아 헤맨걸
I love you you you
Don't you ever go
언제든지 달려가 BOY
이제 말할게 네게 말할게
Tonight love forever
월요일부터 일요일까지
하루종일 너만 생각하지
너의 미소 너의 목소리
너의 얼굴이 머잇속을 차지
이제껏 이런 적은 없었어
여자에게 매달린 적은 없었어
But you're one in a million
너 같은 여자는 없었어
네가 부르면 어디든 뛰쳐나가
보기 전날 밤에는 뒤척여 난
끊이지 않는 이 설렘
말 한 마디에 심장이 뛰어 미쳤나봐
되어줄까 너의 슈퍼스타
두근거리는 내 맘은 I can't stop
또다시 사랑에 빠질까
This the love train so get on top
너와 함께라면 I'm ok
우리 둘만의 Holiday
주위에서 뭐라 하건 뭐 어때
I love you Monday to Sunday
[repeat]
I love you you you
Tell me love love love
Can't let go go go
난 난 너를 찾아 헤맨걸
[repeat]
Make sure you click on HD and the full-screen buttons; you may want to hit pause until the entire video loads.
I guess short skirts and knee high socks are in these days in Korea.
No comments:
Post a Comment